To Err is Human (1970)

Two computers exchange data all day long, until one of them has a quirky idea: it sends a joke! Is it a short circuit, a software bug? This anomaly gradually transforms their wired connection into a spiritual connection, creating a spark of humanity between the two robots, sweet and heady, which could potentially destroy their programming.